una mujer, una
goma pinchada, una
enfermedad, un
deseo; miedos enfrente tuyo,
miedos que se mantienen tan inmóviles
que puedess estudiarlos
como piezas en un tablero de ajedrez...
no son las cosas grandes lo que
envía a un hombre al
manicomio, la muerte que le corresponde, o
el crimen, el incesto, el robo, el fuego, la inundación...
no, es la serie continua de pequeñas tragedias
lo que envía a un hombre al
manicomio...
no la muerte de su amor
sino un cordón que se desata
justo
cuando no hay tiempo...
el espanto de la vida
es ese enjambre de trivialidades
que pueden matar más rápido que el cáncer
y que siempre están ahí-
las patentes o los impuestos
o el carnet de conducir vencido,
o contratar o despedir,
que lo hagas vos o que te lo hagan a vos, o
constipación
multas
raquitismo o grillos o ratones o termitas o
cucarachas o moscas o el
anzuelo enganchado
en tus pantalones, o sin nafta
o demasiada nafta,
la pileta se tapó, el portero está borracho,
al presidente no le importa nada y el gobernador
está loco.
la perilla de la luz se rompió, el colchón
parece una cama de fakir;
$ 150 por una afinación, cambio de carburador y
tanque lleno en Sears Roebuck;
y la cuenta de teléfono sube y los mercados
bajan
y la cadena del baño se
rompió,
y la luz se quemó
la luz del hall, la luz del frente, la luz de atrás,
la luz interior; está
más oscuro que el infierno
y dos veces más caro.
después están siempre los cangrejos y las uñas
encarnadas
y la gente que insiste en que son
tus amigos;
hay siempre eso y algo peor;
canillas que gotean, Cristo y la Navidad;
el salame se puso azul, 9 días de lluvia,
el leverwurst está
púrpura.
o si no te ganas la vida
como camarera en el Norms, en el turno de noche,
o como vaciador de chatas
en el hospital,
o como lavacoches o chofer de colectivos
o ladrón de viejitas
las dejás gritando en la vereda
con los brazos rotos a los
80.
de repente
2 luces rojas en tu espejo retrovisor
y sangre en tu calzoncillo;
dolor de muelas, y $ 979 por un puente
$ 300 por un diente de oro,
y China y Rusia y América, y
el pelo largo y el pelo corto y la
pelada, y las barbas y la
ausencia de caras, y un montón de zigzag
pero ningún lugar, excepto quizá para mear
y lo de tus intestinos.
con cada cordón desatado,
se hacen cientos de cordones desatados,
y un hombre, una mujer, una
cosa
entra en el
manicomio.
así que la próxima vez
ten cuidado
cuando te inclines.
Nacidos así
En esto
Mientras los rostros de tiza sonríen
Mientras la señora Muerte ríe
Mientras los ascensores se rompen
Mientras se disuelven los paisajes políticos
Mientras el muchacho de las bolsas del supermercado se va de la universidad
Mientras el pez aceitoso escupe su presa aceitosa
Mientras el sol se enmascara
Nacemos
Así
En esto
En medio de estas guerras dementes preparadas con esmero
Frente al frontis roto de los ventanales industriales del vacío
En bares donde ya nadie habla
En peleas a puñetazos que terminan en balaceras y cuchilladas
Nacidos en esto
En hospitales que son tan caros que es más barato morir
Entre abogados que cobran tanto que es más barato declararse culpable
En un país donde las cárceles están repletas y los manicomios cerrados
En un lugar donde las masas encumbran a los imbéciles a héroes con dinero
Nacidos en esto
Caminando y viviendo a través de esto
Muriendo por esto
Enmudecidos por esto
Castrados
Corrompidos
Desheredados
Por esto
Engañados por esto
Usados por esto
Meados por esto
Enloquecidos y enfermos por esto
Enfurecidos
Inhumanos
Por esto
El corazón se ennegrece
Los dedos rozan la garganta
El arma
El cuchillo
La bomba
Los dedos se abalanzan hacia un dios que no responde
Los dedos alcanzan la botella
La píldora
El polvo
Nacidos en este aburrimiento doloroso
Y los bancos serán incendiados
El dinero será inútil
Habrá crímenes impunes en la calle a plena luz del día
Habrá armas y un gentío errante
Tierra infértil
La comida tendrá un rendimiento decreciente
El poder nuclear será acabado
Por explosiones que sacudirán continuamente la tierra
Autómatas humanos enfermos de radiación acechándose
Los ricos y elegidos mirarán todo desde plataformas espaciales
El infierno de Dante parecerá un parque infantil ante esto
No se verá el sol y siempre será de noche
Los árboles morirán
Toda la vegetación morirá
Hombres enfermos de radiación comerán carne de hombres enfermos de radiación
El mar será envenenado
Se desvanecerán lagos y ríos
La lluvia será el nuevo oro
Cuerpos podridos de hombres y animales hediondos ante el viento oscuro
Los últimos sobrevivientes serán diezmados por nuevas y horribles enfermedades
Y las plataformas espaciales serán destruidas por la escasez
La desaparición de los suministros
El efecto natural de la decadencia
Y entonces el silencio más bello jamás oído
Habrá nacido de ello
Y allí el sol permanecerá oculto
Esperando el próximo capítulo.
Bukowski: Born Into This
Documental realizado en 2003 por John Dullaghan que trata sobre la vida y obra del escritor.
"Si a tus padres les empieza a gustar lo que haces, algo estás haciendo mal. Si la policía anda cerca, algo bueno debe estar pasando".
"Lo que necesitas es vivir. Tu trabajo tiene que estar vivo".
"Beber, escribir y follar, ese era su consejo".
Hablaba mucho de su destreza sexual. Solía referirse a su pene como su cebolleta morada.
"Perdónenme, ustedes tienen mi alma y yo tengo su dinero"
"Todo en algún momento de mi vida ha llegado tarde".
"Hey nene, cuando escribo, yo soy el héroe de mi mierda".
"El licor es como una sinfonía, como una canción clásica o algo así. No lo tomas como un tranquilizante, lo bebes para subir al cielo cuando te duele algo o cuando estás bajo presión".
"Nadie sabe que es escritor, solo creen que son escritores".
"Yo sé exactamente cuando me convertí en escritor. Fue un día muy doloroso"
"No son las grandes cosas las que llevan aun hombre al manicomio, la muerte esta al acecho, asesinato, incesto, robo, fuego, inundación, no, es una continua serie de pequeñas tragedias lo que llevan a un hombre al manicomio, no es por la muerte de su amor, sino por el cordón que se desata sin remisión.
Con cada cordón que se rompe de los cientos de cordones rotos, un hombre, una mujer, una cosa, entra al manicomio.
Tengan cuidado cuando se agachen."
Extracto de -El cordón desatado-
"El sexo es algo que puedes hacer cuando no puedes dormir".
Perseguía su arte y recibía rechazo.
"Nunca lo abandones (tu arte), debes quedarte con una pequeña chispa, una chispa y nunca se la des a nadie, porque mientras conserves esa chispa podrás encender de nuevo el fuego más grande".
"Hay peores cosas que estar solo, pero a menudo tardas décadas para darte cuenta y cuando te enteras ya es demasiado tarde, y no hay nada peor que un 'demasiado tarde'".
"Tenía el culo tan gordo, que servía como un buen refugio para días de invierno".
"El amor es una niebla que se quema con el primer rayo de luz de la realidad".
De su infancia:
- "Cuando aguantas esa mierda durante tanto tiempo, adquieres la tenacidad suficiente para decir lo que realmente quieres dar a entender".
- "Conoces las palabras necesarias para sacarte de encima todas esas palizas".
- "Mi padre fue un gran maestro de literatura, me enseñó el significado del dolor, del dolor sin sentido".
De su salud:
- "El doctor me dijo 'mira si tomas una copa más de alcohol te morirás'... y miren! (enseña su copa de vino) ven como los doctores a menudo te mienten?":
- "Me daban por muerto y aquí estoy. Sentí como si tuviera una vida gratis, una vida extra que vivir".
"La poesía está mal pagada, pero era lo que necesitaba para poder gritar un poco en un buen estilo propio, apasionado y agradable, creo que necesitaba gritar un poco".
"Tengo la cara como un renglón torcido".
"Él es un devoto de la 'De-Disney-ficación' de todos nosotros, alguien tiene que patear a Mickey Mouse hasta sacarlo de nuestras cabezas".
William Packard Publisher of New York Quarterly hablando de Bukowski
"Él despreciaba a Mickey Mouse, especialmente sus manos de tres dedos. No podía soportar el hecho de que el poder de muchos millones de seres humanos residiera en las manos de tres dedos de esa estúpida criatura que no te aportaba nada, que no expresaba nada real, era una puta fantasía, totalmente absurda, que no era ni buena, ni creativa. Estaba consternado por Mickey Mouse.
Decía 'Mickey Mouse, no tiene una jodida alma"'
Linda Lee Bukowski, esposa
"Todo mi trabajo era estúpido pero era nocturno, porque no puedo dormir por las noches".
"La fama no significa nada, no hace el trabajo por ti".
Bukowski sufría de verdad, primero porque estaba bebiendo demasiado y le aterraba la idea a pasar un día sin escribir.
En la época de Eisenhower, no pasaba mierda en el país.... Hacíamos revistas que poníamos en circulación..... no pretendíamos ser objetivos. Eramos totalmente subjetivos. Porque la objetividad era la mentira. (Algún amigo de Bukowski dijo esto).
John Martin - "Pero ¿Cómo has podido escribir una novela en tres o cuatro semanas?" le dije.
Bukowski - "Por miedo"
"El era el escritor de los desposeídos, de los que no tenían voz". Tom Waits
"Hace tiempo solía pensar que era demasiado feo para las mujeres, pero me encontré con que las mujeres son muy fuertes. Si tienes algo bueno que ofrecerles, ya sabes, como tus sentimientos... las mujeres son tan fuertes que nos les importa si eres manco o si has perdido cinco dedos, o si te sangra la nariz... "
"El amor es un perro del infierno"
"Siempre me han utilizado porque soy un buen tipo"
A Bukowski le gustaba rodearse de personas que estaban un poco dañadas.
"No importa a la edad que llegues, sino cuánto tiempo más te queda de energía"
Al di la del bene e del male (Liliana Cavani, 1977)
Dalla vita di Nietzsche. Film completo di una bellezza unica.
QUOTES
- ¿De qué sirve escribir? - Destruir a Dios te ha dejado lánguido. (Fritz)
La vida no sabe qué hacer con la moral. (Fritz)
- No creo en nada (Rée)
- ¿Es ud. un nihilista? (Lou)
- No, sólo un asqueado (Rée)
- ¿Y ud. en qué cree? (Lou)
- Yo, bueno, quiero vivir. (Lou)
La moral depende de las costumbres y no de la naturaleza humana. (Fritz)
- A usted qué cosa le da placer? (Rée)
- Cualquier experiencia nueva (Lou)
La experiencia destruye siempre a algo o a alguien.
Una prisión sentimental. (Lou)
Lo esencial de un hombre se ve enseguida o nunca. (Lou)
No conozco a nadie más que a mi misma, y no quiero vivir siguiendo ningún ideal. (Lou)
El sexo requiere complicidad.
Superar la compasión es la mejor virtud. (Fritz)
Las mujeres se excitan con las penas de los demás, por eso permanecen estúpidas para toda la vida. (Fritz)
La castidad es un delito contra la naturaleza. (Fritz)
Esta casa siempre ha estado llena de delitos contra la vida. (Fritz)
Del espíritu se puede llegar al sexo, es el camino más fuerte.
Le voy a decir por qué es un gran pensador, porque ha conseguido liberarse de toda la cultura dominante.
Me gustaría herir a los que amo, porque tengo sed de mal. (Fritz)
Tu castidad me horroriza, tus juicios son mezquinos y vulgares. (Fritz)
He elegido un demonio suave que me liberó de la educación honorable que me dieron, y me ha dado un don llamado sífilis. (Fritz)
He dejado el fin del mundo detrás de mi. (Fritz)
Me has añorado? responde sólo si puedes decir que sí.
- ¿Cuántos curas la han tocado aquí? (Fritz)
- Qué pregunta! (Lou)
- Los curas solo deberían adorar este lugar. (Fritz)
(Fritz tocando la vagina a Lou por debajo de su falda)
No es la necesidad, es la imaginación lo que nos une. (Fritz)
Nunca tendremos la paz de una amistad como contigo. (Fritz le dice a Rée)
Córtame aquí, así lloraré por el dolor físico, es más ligero. (Fritz)
¿Para qué sirve una nueva moral?, ¿no servirá también para destruir algo? (Lou)
Desde que supe que quería ser mujer y que me cogieran, soy feliz. (Rée)
Anciana en mi recámara, había una regadera enorme justo en medio de mi cuarto que la bañaba mientras ella hacía una coreografía, desnuda y llena de gracia, se contorsionaba, hacia movimientos elegantes, bailaba y se bañaba en una brisa fresca con sus ojos cerrados.
Era una anciana de piel muy clara y cabello blanco, bien conservada para su edad.
Anciana
Las personas ancianas en nuestro sueño representan la sabiduría, este sueño nos coloca en el lugar que nos corresponde, y nos augura suerte y protección, también puede significar un consejo, dependiendo de los demás signos que aparezcan en nuestro sueño.
Una mujer anciana es el símbolo real de la vida, o de este mundo.
Soñar con un anciano, significa que tiene gran simplicidad, honestidad y discreción.
Soñar que ve a una persona anciana, representa sabiduría y poder espiritual.
Preste atención al mensaje que pueda transmitirle dicho anciano, ya que suelen transmitirle cosas importantes, cosas que debe saber, se le transmiten durante el sueño.
Los ancianos en los sueños ayudan a encontrar el camino correcto en la vida, le aportan los mensajes importantes, para dar solución a sus problemas de una forma muy sabia.
Cabello blanco
Si sueña con que de repente su pelo se vuelve blanco puede ser un señal de que acaba de darse cuenta de algo muy significativo. El pelo blanco simboliza sabiduría.
Soñar con canas o el pelo enteramente blanco, es el símbolo de la madurez y la sabiduría, significa que se ha dado cuenta de algo importante sobre ud.
Soñar con bañarse/ducharse
Soñar con querer bañarse, significa que siente la necesidad de limpiar su alma y su cuerpo. Quiere apartar de ud. todos los problemas y empezar de cero, ligera y con las ideas claras.
Soñar que se está dando una ducha, con agua clara y fresca, significa que está viviendo una renovación física y espiritual o que necesita lavar y deshacerse de todo lo negativo de su vida material que pasa y cumple su ciclo.
Soñar con ducharse, significa que los demás no reconocerán su valía o sus esfuerzos por hacer las cosas bien.
Soñar que está bañándose simboliza una limpieza de su ser exterior e interior y de tiempos difíciles.
Si tienes este sueño, se está quitando de la cabeza viejas ideas y opiniones.
Soñar con un baño puede indicar perdón.
Soñar que está en un cuarto de baño, se relaciona con sus necesidades íntimas, quizás necesite hacer la experiencia de algunos sentimientos.
También podría simbolizar la purificación y su renovación.
Necesita limpiarse emocional y físicamente.
Bailar
Un sueño en el que está bailando representa la libertad sin barreras ni cortapisas, el buen equilibrio interior del que disfruta y el buen conocimiento que tiene sobre ud. mismo.
Está muy bien compenetrado consigo mismo.
También simboliza la alegría, la elegancia, la sensualidad y los deseos sexuales.
Por otra parte, bailar en sus sueños puede significar la unión de la parte femenina y masculina de su ser.
No podíamos calmar una curiosidad sexual impaciente y un deseo permanentemente obsesivo.
Las durísimas batallas del instinto contra la castidad, aunque no pasaran de simples pensamientos nos daban una abrumadora sensación de culpabilidad.
Durante años viví con un sentimiento de pecado que podía ser delicioso.
(sobre su pueblo, la fe y sus dogmas)
El surrealismo fue ante todo, una llamada que oyeron aquí y allí algunas personas que utilizaban ya una forma de expresión instintiva e irracional incluso antes de conocerse unos a otros.
(sobre la expresión)
Mi entrada al grupo fue esencial y decisivo para el resto de mi vida. Por primera vez había encontrado una moral coherente y estricta sin una falla, por supuesto aquella moral surrealista solía ser contraria a la moral corriente que nos parecía abominable, pues nosotros rechazábamos los valores convencionales, nuestra moral se apoyaba en otros criterios, exaltaba la pasión, la mistificación, el insulto, la risa malévola, la atracción de las cimas. Pero dentro de este ámbito nuevo, todos nuestros gestos y pensamientos nos parecían justificados, sin posible sombra de duda.
Nuestra moral era más exigente y peligrosa, pero también mas firme, mas coherente y mas densa que la otra.
Aquellas montañas desheredadas me conquistaron enseguida.
Sólo a los 60 o 65 años de edad, comprendí y acepté plenamente la inocencia de la imaginación, necesite todo ese tiempo para admitir que lo que sucedía en mi cabeza no concernía a nadie más que a mí. De ninguna manera se trataba de malos pensamientos, de ninguna manera de algún pecado, y que debía dejar ir a mi maldita y degenerada imaginación a donde ella quisiera.
